Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the fast-indexing-api domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/gqaietin/em2sports.com/wp-includes/functions.php on line 6121

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the rank-math domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/gqaietin/em2sports.com/wp-includes/functions.php on line 6121

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the soledad domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/gqaietin/em2sports.com/wp-includes/functions.php on line 6121
Santiago Segura sufre con los influencers que hacen doblaje: "¿No se dan cuenta?" - EM2Sporting Update

Santiago Segura sufre con los influencers que hacen doblaje: “¿No se dan cuenta?”

by Keven S. Reinhart
0 comments

Santiago Segura es ya una de las grandes personalidades del cine de este país. Ha dirigido películas que se han proclamado de las más taquilleras, comenzando por la saga ‘Torrente’, donde ha realizado la cantidad de cinco películas, siendo esta última en 2014, ‘Torrente 5: Operación Eurovegas’. Siendo director también en ‘Padre no hay más que uno’, con tal éxito, que al siguiente año estrenó ‘Padre no hay más que uno 2: La llegada de la suegra’.

Con esta amplia trayectoria dentro del ámbito cinematográfico, se puede considerar a Segura una de las voces más respetadas dentro de la industria. En una entrevista para Cinerama, ha querido ser claro sobre lo que está pasando estos últimos años con el doblaje en la gran pantalla. Una materia, el doblaje, que al parecer encanta al director: “Para mí es una gozada que alguna productora me cube ‘oye te gustaria’. ¿A dónde hay que ir? Entonces tú estás a disfrutar y a darle expresividad, que ya la tiene el dibujo animado, y pues simplemente te dejas llevar”, aseguró Santiago.

Los influencers no son del agrado de Santiago Segura para el doblaje

Además, ha sumado a sus declaraciones la facilidad que le supone: “El doblaje es alucinante lo fácil que es”. Sin embargo, hay un sector que a Santiago Segura no le gusta nada que le de voz y vida a algunos personajes en el cine: los influencers. El director ha sido bastante tajante en sus declaraciones cuando le dicen que van a contactar con algún influencer para doblar: “Vamos a coger a este influencer o youtuber… yo lo veo y sufro. ¿No se dan cuenta de que no?”.

Santiago Segura sufre con los influencers que hacen doblaje:

Desde el plató de ‘Aruser@s’ han considerado las palabras del actor como un zasca, aunque también han querido comentar lo que es una desconsideración para los verdaderos actores de doblaje: “Es una patada para el sector del doblaje, se tienen que preparar muchísimo y luego ves a influencers que no lo hacen bien”, criticaba María Moya.

You may also like